1
00:00:06,180 --> 00:00:07,920
Той твій син
робить вас

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,836
виглядають сумними,
застарілий клоун.

3
00:00:10,923 --> 00:00:12,838
-♪ темна музика ♪
- Ти впевнений

4
00:00:12,925 --> 00:00:14,362
твій батько не проблема?

5
00:00:17,974 --> 00:00:20,803
Ми Харрігани!
Ви були попереджені.

6
00:00:20,890 --> 00:00:21,978
Зяблик.

7
00:00:22,065 --> 00:00:23,066
Скажи мені, що ти на вершині цього,

8
00:00:23,153 --> 00:00:24,459
-так?
- Залиш це мені.

9
00:00:24,546 --> 00:00:26,200
Гакбу не дурний,
він супер розумний.

10
00:00:26,287 --> 00:00:28,245
Він прийшов до вас тому,
Я думаю, хтось сказав йому це.

11
00:00:28,332 --> 00:00:30,595
Ви пропонуєте?
Кет Макалістер

12
00:00:30,682 --> 00:00:31,901
керує Gakbu?

13
00:00:31,988 --> 00:00:33,685
Все це шоу розстріляне до лайна.

14
00:00:33,772 --> 00:00:35,252
Фергусу стає страшно.

15
00:00:35,339 --> 00:00:36,297
Ми ваші нові
ділові партнери.

16
00:00:36,384 --> 00:00:37,602
We only want ten percent.

17
00:00:37,689 --> 00:00:38,734
Я хочу Джину да Соузу

18
00:00:38,821 --> 00:00:41,606
в чортове дзеркало заднього виду.

19
00:00:41,693 --> 00:00:43,434
Ви можете перевірити
Ваш WhatsApp, будь ласка?

20
00:00:43,521 --> 00:00:45,219
-We need to discuss this.
-Занадто пізно, Гаррі.

21
00:00:45,306 --> 00:00:46,481
Що ми будемо робити
про Рузгарів?

22
00:00:50,267 --> 00:00:51,442
Турецький
це не проблема, Кев.

23
00:00:51,529 --> 00:00:53,183
Отже, ви хочете, щоб я поставив

24
00:00:53,270 --> 00:00:54,706
твоя амбітна дупа
на троні?

25
00:00:54,793 --> 00:00:55,925
Настав час змін.

26
00:00:56,012 --> 00:00:56,926
Я тебе знайду

27
00:00:57,013 --> 00:00:58,145
майбутній злочинець.

28
00:00:58,232 --> 00:01:00,321
This man will run London,

29
00:01:00,408 --> 00:01:02,105
and as such, you will own him.

30
00:01:02,192 --> 00:01:03,454
Привіт, Френкі.

31
00:01:03,541 --> 00:01:05,935
Почни говорити, мідь.

32
00:01:06,022 --> 00:01:08,285
♪ "Суперстилін"
від Groove Armada грає ♪

33
00:01:14,030 --> 00:01:17,947
♪ Увійти в танець,
підключіть його, і ми починаємо♪

34
00:01:18,034 --> 00:01:21,385
♪ Скупчитись у центрі,
вони дивляться be dibidim♪

35
00:01:21,472 --> 00:01:25,259
♪ Подивіться, як ми це кидаємо
у змішаному режимі♪

36
00:01:25,346 --> 00:01:27,174
♪ Підйом і посилення♪

37
00:01:27,261 --> 00:01:29,567
♪ Коли ми входимо
з гойдалкою♪

38
00:01:29,654 --> 00:01:32,614
♪ Просто стежте за спиною
і природно гармонує♪

39
00:01:32,701 --> 00:01:36,444
♪ Займіть позицію
із синхронізованими речами♪

40
00:01:36,531 --> 00:01:40,230
♪ Жити з гетто,
ми максимізуємо♪

41
00:01:40,317 --> 00:01:43,712
♪ Sound of the Groove Armada
ми суперстилізуємо♪

42
00:01:49,935 --> 00:01:52,547
♪ Ми суперстилізуємо♪

43
00:01:58,683 --> 00:02:02,470
♪ Якось, відчуваєш
тиск зменшується?♪

44
00:02:02,557 --> 00:02:04,559
♪ Колись♪

45
00:02:05,560 --> 00:02:07,214
♪ Колись♪

46
00:02:07,301 --> 00:02:10,086
♪ Протягом дня
і через ніч♪

47
00:02:10,173 --> 00:02:11,696
♪ Колись♪

48
00:02:13,263 --> 00:02:15,047
♪ Колись♪

49
00:02:15,135 --> 00:02:17,398
♪ Ви можете зробити наш тиск
розслабляється♪

50
00:02:17,485 --> 00:02:19,051
♪ Колись♪

51
00:02:20,836 --> 00:02:21,924
♪ Колись♪

52
00:02:24,927 --> 00:02:26,798
♪ Колись...♪

53
00:02:31,716 --> 00:02:33,805
♪ "Кола" від
Камелфат і Елдербрук ♪

54
00:02:33,892 --> 00:02:35,938
Добре, знайдіть цей ритм.

55
00:02:36,025 --> 00:02:37,592
Ми вийдемо з того сідла

56
00:02:37,679 --> 00:02:40,377
в три, два, один.

57
00:02:40,464 --> 00:02:41,944
Давайте піднімемо його. Тримайте це тут.

58
00:02:42,031 --> 00:02:44,990
Один, два. Розслабте верхню частину тіла.

59
00:02:45,077 --> 00:02:46,427
Тримайте міцно.

60
00:02:46,514 --> 00:02:49,038
Тримайте це тут. Один, два.

61
00:02:49,125 --> 00:02:51,171
Добре, підніми це, ходімо.

62
00:02:51,258 --> 00:02:52,824
♪ Вона потягує кока-колу♪

63
00:02:52,911 --> 00:02:54,609
♪ Вона не може сказати
різниця ще♪

64
00:02:54,696 --> 00:02:56,263
Я так думаю і думаю

65
00:02:56,350 --> 00:02:57,220
це набагато більш поширене
якщо у вас є сім'я,

66
00:02:57,307 --> 00:02:58,178
тому що...

67
00:03:01,093 --> 00:03:03,052
«У мене є собака».
Злюсь. Гм...

68
00:03:03,139 --> 00:03:05,010
Вони ніколи не могли
розуміти це.

69
00:03:05,097 --> 00:03:06,882
Якщо є щось
з боку чоловіків,

70
00:03:06,969 --> 00:03:09,101
це нормально,
«Що ми робимо для...»

71
00:03:09,189 --> 00:03:11,713
Бля

72
00:03:13,845 --> 00:03:16,848
- Неймовірно.
-Ми думаємо, що жінки все ще...

73
00:03:21,375 --> 00:03:23,551
Пані, мені так шкода,
це повністю моя вина.

74
00:03:23,638 --> 00:03:25,161
Бля

75
00:03:25,248 --> 00:03:27,337
Це стара машина, старі гальма.

76
00:03:27,424 --> 00:03:29,339
- Маєш водійські права?
-Так, звичайно.

77
00:03:30,862 --> 00:03:32,951
Мені дуже шкода про це.

78
00:03:33,038 --> 00:03:34,170
Телефон.

79
00:03:40,263 --> 00:03:42,004
Слухай, якщо маєш
удар хлистом або що-небудь...

80
00:03:42,091 --> 00:03:44,485
вам потрібно звернутися до лікаря--
просто дайте мені знати, добре?

81
00:03:44,572 --> 00:03:46,704
Ти отримав мій номер,
Я маю твій.

82
00:03:46,791 --> 00:03:48,358
Я можу тільки вибачитися.

83
00:03:48,445 --> 00:03:50,273
до побачення

84
00:03:51,318 --> 00:03:53,102
Чортовий член.

85
00:04:03,025 --> 00:04:05,027
♪ "Зірковий бурстер"
від Fontaines D.C. ♪

86
00:04:11,033 --> 00:04:15,167
♪ Може бути погано♪

87
00:04:15,255 --> 00:04:17,431
♪ Може бути погано♪

88
00:04:17,518 --> 00:04:19,868
♪ Я хочу побачити тебе наодинці,
Я хочу гострити камінь♪

89
00:04:19,955 --> 00:04:22,914
♪ Я хочу відскочити кістку,
Я хочу возитися з цим♪

90
00:04:23,001 --> 00:04:24,960
♪ Я хочу закласти Диявіля,
вся команда на підвіконня♪

91
00:04:25,047 --> 00:04:27,441
♪ Я хочу проповідника та таблетки,
Я хочу благословити це♪

92
00:04:27,528 --> 00:04:29,660
♪ Я хочу піти на месу
і отримати роль в ньому♪

93
00:04:29,747 --> 00:04:32,141
♪ Це лайно смішніше
ніж будь-який А-клас, правда?♪

94
00:04:32,228 --> 00:04:34,883
♪ Я хочу поговорити з клоуном
хто приносить вибачення♪

95
00:04:34,970 --> 00:04:37,929
♪ Заплатіть йому 300 фунтів
пройти урок у ньому♪

96
00:04:38,016 --> 00:04:40,367
♪ Я хочу вкусити телефон,
Я хочу зменшити тон♪

97
00:04:40,454 --> 00:04:42,760
♪ Я хочу побачити тебе наодинці,
самотній, самотній, самотній♪

98
00:04:42,847 --> 00:04:45,241
♪ Я хочу проточити акулу
і знайди мені десь припаркуватися♪

99
00:04:45,328 --> 00:04:47,504
♪ Як світло, коли темно,
темно, темно, темно♪

100
00:04:47,591 --> 00:04:50,028
♪ Кілька зірочок
щоб відчути мир♪

101
00:04:50,115 --> 00:04:52,422
♪ У певному сенсі,
безкоштовний раунд♪

102
00:04:52,509 --> 00:04:53,771
♪ Сузір'я дісталося♪

103
00:04:53,858 --> 00:04:55,033
♪ Поворот у цьому для GPO♪

104
00:04:55,120 --> 00:04:56,426
♪ І всі хіти в ньому♪

105
00:04:56,513 --> 00:04:58,689
♪ Я вдарю твою справу♪

106
00:04:58,776 --> 00:05:01,170
♪ Якщо це миттєве блаженство♪

107
00:05:01,257 --> 00:05:03,564
♪ Я вдарю твою справу♪

108
00:05:03,651 --> 00:05:06,131
♪ Якщо це миттєве блаженство♪

109
00:05:06,828 --> 00:05:08,133
♪ Я вдарю твою справу♪

110
00:05:08,220 --> 00:05:11,049
♪ Якщо це миттєве блаженство♪

111
00:05:20,668 --> 00:05:22,670
♪ моторошна музика ♪

112
00:05:28,240 --> 00:05:30,112
Тільки ці двоє, будь ласка.

113
00:05:32,462 --> 00:05:34,246
Один для вас
і один для дружини, сер?

114
00:05:34,334 --> 00:05:36,379
Так

115
00:05:37,685 --> 00:05:39,382
Великий фанат.

116
00:05:49,349 --> 00:05:52,961
Гаразд, пане поліцейський.
Покажи мені, що ти вмієш.

117
00:05:59,184 --> 00:06:01,186
Ми в прямому ефірі з Північного Лондона,

118
00:06:01,273 --> 00:06:03,145
яка стала сценою
смертельної стрілянини.

119
00:06:03,232 --> 00:06:05,016
Привіт, це Ян.
Я нічого не можу придумати

120
00:06:05,103 --> 00:06:08,629
смішно сказати, і ми всі
зайняті люди, тому залиште повідомлення.

121
00:06:08,716 --> 00:06:11,327
Джен, це знову я.

122
00:06:11,414 --> 00:06:14,548
Гм, слухай,
Мені потрібно з тобою поговорити.

123
00:06:14,635 --> 00:06:16,680
Це терміново.
Ви можете передзвонити мені?

124
00:06:16,767 --> 00:06:19,161
Але слідчі ведуть розслідування

125
00:06:19,248 --> 00:06:20,858
чи може це бути
пов'язаний з бандою,

126
00:06:20,945 --> 00:06:23,208
враховуючи масштаб і точність
нападу.

127
00:06:23,295 --> 00:06:24,819
Справа закрита, шефе?

128
00:06:24,906 --> 00:06:27,343
Мешканцям розповіли
залишатися вдома

129
00:06:27,430 --> 00:06:29,693
під час слідства
посилюється.

130
00:06:47,407 --> 00:06:48,277
Ах

131
00:06:49,713 --> 00:06:53,108
Що ж, хороша новина — ваша пам'ять
тестування в межах норми.

132
00:06:53,195 --> 00:06:54,892
Немає доказів деменції.

133
00:06:54,979 --> 00:06:57,199
Гіпокамп
і скроневих часток

134
00:06:57,286 --> 00:06:58,592
конструктивно збережені.

135
00:06:58,679 --> 00:07:00,637
Проте МРТ показало

136
00:07:00,724 --> 00:07:03,423
є вогнищева атрофія
в орбітофронтальній корі

137
00:07:03,510 --> 00:07:05,642
і передній
поясна звивина.

138
00:07:05,729 --> 00:07:08,166
Ці регіони регулюють
різні функції поведінки

139
00:07:08,253 --> 00:07:11,605
так інстинктивний контроль,
агресія,

140
00:07:11,692 --> 00:07:13,520
оцінка ризику.

141
00:07:13,607 --> 00:07:15,522
Це схема
що перетворює інстинкт

142
00:07:15,609 --> 00:07:18,525
у тверезий, поінформований,

143
00:07:18,612 --> 00:07:20,657
продумана стратегія.

144
00:07:20,744 --> 00:07:22,703
Ой, я боюся, що системи
які керують контролем

145
00:07:22,790 --> 00:07:24,748
і судження

146
00:07:24,835 --> 00:07:25,923
слабшають.

147
00:07:26,881 --> 00:07:28,143
Ах

148
00:07:31,059 --> 00:07:34,758
Ну, гм... що ти маєш на увазі?

149
00:07:34,845 --> 00:07:38,066
Я маю на увазі, що поки
ви ще можете згадати

150
00:07:38,153 --> 00:07:39,850
кожна деталь зустрічі,

151
00:07:39,937 --> 00:07:42,505
ти швидше відреагуєш,

152
00:07:42,592 --> 00:07:44,594
повільніше зважувати наслідки,

153
00:07:44,681 --> 00:07:48,119
більш схильні до роздратування
де колись була стриманість.

154
00:07:48,206 --> 00:07:50,208
День у день це може залишатися непоміченим,

155
00:07:50,295 --> 00:07:52,646
але під час стресу,

156
00:07:52,733 --> 00:07:54,909
провокація...

157
00:07:54,996 --> 00:07:57,041
ти мене розумієш,
Містер Гарріган?

158
00:07:57,128 --> 00:07:59,348
ой так
Я розумію, докторе.

159
00:08:00,784 --> 00:08:02,133
Що я не розумію

160
00:08:02,220 --> 00:08:04,788
ось чому ми досі
говорити про це.

161
00:08:04,875 --> 00:08:07,138
Тому що це...

162
00:08:07,225 --> 00:08:08,923
ніколи не траплялося.

163
00:08:09,010 --> 00:08:10,359
♪ напружена музика ♪

164
00:08:10,446 --> 00:08:11,708
Гм, містер Гарріган, я можу запевнити...

165
00:08:11,795 --> 00:08:13,362
Ліам Патрік Френсіс,

166
00:08:13,449 --> 00:08:16,626
Патрік Дойл, Боббі Крейнс,

167
00:08:16,713 --> 00:08:20,108
Шеймус Фланнері
та його брат мм.

168
00:08:20,195 --> 00:08:22,589
Брендан О'Дрісколл
і весь його моб.

169
00:08:22,676 --> 00:08:26,070
Ханрахани, Малдони.

170
00:08:26,157 --> 00:08:28,203
Патрік Флатері

171
00:08:28,290 --> 00:08:31,119
і його дружина, Патриція, хм?

172
00:08:31,206 --> 00:08:33,338
МакСорлі, тут

173
00:08:33,425 --> 00:08:35,906
і в Бостоні.

174
00:08:35,993 --> 00:08:38,430
І Річі Стівенсон.

175
00:08:41,608 --> 00:08:44,219
Я проводжав м'ясників, пекарів,

176
00:08:44,306 --> 00:08:46,134
виробники свічників,

177
00:08:46,221 --> 00:08:48,397
а ти, чувак?

178
00:08:48,484 --> 00:08:50,617
Ти був би моїм першим лікарем.

179
00:08:54,316 --> 00:08:55,752
Знищити докази.

180
00:08:55,839 --> 00:08:57,972
Ці тести ніколи не проводилися.

181
00:08:58,059 --> 00:08:59,800
Я правий як дощ.

182
00:08:59,887 --> 00:09:02,759
Прямо як довбаний дощ!

183
00:09:05,240 --> 00:09:06,502
добрий день

184
00:09:32,006 --> 00:09:33,355
що ти робиш

185
00:09:33,442 --> 00:09:35,183
Виконуй мою роботу, друже.

186
00:09:39,274 --> 00:09:40,754
Мейв.

187
00:09:40,841 --> 00:09:42,582
Конрад.

188
00:09:43,583 --> 00:09:44,888
Де ти, дитинко?

189
00:09:44,975 --> 00:09:46,455
Лондон.

190
00:09:47,761 --> 00:09:49,327
О, так? робити що?

191
00:09:50,285 --> 00:09:51,678
Бізнес.

192
00:09:51,765 --> 00:09:53,984
Тримай своїх коней там.

193
00:09:54,071 --> 00:09:55,595
Конрад Гарріган,

194
00:09:55,682 --> 00:09:57,422
як давно я тебе знаю?

195
00:09:57,509 --> 00:09:59,860
І ти не думаєш, що я знаю
коли ти мені брешеш?

196
00:09:59,947 --> 00:10:02,993
-Мейв.
-Не кажи мені "Мейв", пізду.

197
00:10:03,080 --> 00:10:05,692
Я чую це в тону
твого дурного голосу.

198
00:10:05,779 --> 00:10:08,695
Кого ти трахаєш цього разу,
ти паршивий старий мішок лайна?

199
00:10:08,782 --> 00:10:11,393
Мейв, я нікого не трахаю.

200
00:10:11,480 --> 00:10:13,090
Ну, це не зовсім так.

201
00:10:13,177 --> 00:10:15,310
Я збираюся трахатися
регулювальник.

202
00:10:17,573 --> 00:10:20,184
Конраде, я жартую з тобою.

203
00:10:20,271 --> 00:10:23,057
я тобі вірю.
Тисячі не хотіли б, але я хочу.

204
00:10:23,144 --> 00:10:25,059
Ага?

205
00:10:25,146 --> 00:10:27,975
І просто щоб показати вам
як мені шкода, ти знаєш що,

206
00:10:28,062 --> 00:10:29,977
Я думав
про те, що ти сказав.

207
00:10:30,064 --> 00:10:31,195
О, так?

208
00:10:31,282 --> 00:10:32,719
І що я сказав?

209
00:10:32,806 --> 00:10:34,590
Знаєш, про Серафіну.

210
00:10:34,677 --> 00:10:36,200
Ми всі були під
великий тиск

211
00:10:36,287 --> 00:10:37,985
тієї ночі.
Чому б тобі не подзвонити їй,

212
00:10:38,072 --> 00:10:40,378
запросити її на вечерю
щоб ми могли вибачитися

213
00:10:40,465 --> 00:10:42,380
їй про те, що сталося?

214
00:10:42,467 --> 00:10:44,556
Що ти задумала, жінко?

215
00:10:44,644 --> 00:10:47,821
Я просто закопую сокиру
як ти хотів, щоб я, дитино.

216
00:10:48,865 --> 00:10:50,650
Лежаче ярмо.

217
00:10:58,527 --> 00:11:01,225
Перш ніж приклеїти той квиток
на моїй машині,

218
00:11:01,312 --> 00:11:03,706
Я хочу, щоб ти побачив
що сидить на моєму дурі.

219
00:11:03,793 --> 00:11:05,403
♪ непроста музика ♪

220
00:11:07,014 --> 00:11:09,843
У мене є люди
які знають як тебе знайти.

221
00:11:09,930 --> 00:11:12,672
9924, хм?

222
00:11:16,937 --> 00:11:19,113
Я не знаю, який квиток
про що ви говорите, сер.

223
00:11:21,681 --> 00:11:23,160
О, я не міг, сер.

224
00:11:23,247 --> 00:11:24,771
А ні Я наполягаю.

225
00:11:24,858 --> 00:11:26,773
Давай. Ви візьміть це зараз.

226
00:11:26,860 --> 00:11:28,470
Отримати приємну вечерю
з твоєю дружиною.

227
00:11:28,557 --> 00:11:31,168
Гарного вам дня, сер.
Бережіть себе.

228
00:11:37,827 --> 00:11:40,438
Цільовий мобільний.
Рухаючись на захід.

229
00:11:41,483 --> 00:11:44,181
Команда на трасі, одна машина назад.

230
00:11:44,268 --> 00:11:45,792
Тримання дистанції.

231
00:11:46,793 --> 00:11:48,925
Дін Маккарті
відкликає свою заяву,

232
00:11:49,012 --> 00:11:50,840
стверджуючи, що він був позичений
від Гакбу Рузгара.

233
00:11:50,927 --> 00:11:52,450
Він прийшов до мене додому,
він сперся на мене,

234
00:11:52,537 --> 00:11:54,844
сказав мені сказати
це були Гаррігани.

235
00:11:55,845 --> 00:11:57,281
Вже наступного дня,
Гакбу застрелили

236
00:11:57,368 --> 00:11:59,109
за межами свого проживання.

237
00:12:00,894 --> 00:12:02,765
Це занадто великий збіг.

238
00:12:02,852 --> 00:12:05,463
Всередині Tempest є кріт.

239
00:12:05,550 --> 00:12:07,248
Ми можемо цим скористатися
на нашу користь.

240
00:12:07,335 --> 00:12:08,640
Ми будемо годувати крота.

241
00:12:08,728 --> 00:12:10,338
Кріт просочується до Конрада,

242
00:12:10,425 --> 00:12:12,166
Конрад думає, що він чистий

243
00:12:12,253 --> 00:12:14,995
і ми дивимось і чекаємо.

244
00:12:16,039 --> 00:12:18,041
Звідки ти знаєш
це не один з нас?

245
00:12:27,964 --> 00:12:29,923
♪ напружена музика ♪

246
00:12:30,967 --> 00:12:32,577
Привіт?

247
00:12:32,664 --> 00:12:34,362
Гей, це Джеймі.
Я отримав погані новини.

248
00:12:34,449 --> 00:12:36,190
Виходить страховка
компанії знадобляться місяці

249
00:12:36,277 --> 00:12:37,408
щоб це грало.

250
00:12:37,495 --> 00:12:39,410
Просто бланки, документи.

251
00:12:39,497 --> 00:12:41,108
Як щодо того, щоб ми перейшли до справи

252
00:12:41,195 --> 00:12:43,153
і я просто буду
дати тобі п'ять тисяч?

253
00:12:43,240 --> 00:12:44,633
Ми можемо зустрітися, я даю вам

254
00:12:44,720 --> 00:12:47,941
білий конверт готівка без податку.

255
00:12:52,336 --> 00:12:55,252
- Шість тисяч.
- Гаразд, угода.

256
00:12:55,339 --> 00:12:57,080
Як щодо завтра ввечері?

257
00:12:57,167 --> 00:13:00,214
Я знаю хороший французький ресторан.
21:00?

258
00:13:01,476 --> 00:13:05,262
Як щодо 9:00 ранку,
Primo Café, Chalk Farm Road?

259
00:13:05,349 --> 00:13:07,221
Гаразд, це теж працює.
Тоді побачимось.

260
00:13:22,192 --> 00:13:23,977
Гаррі, у мене нічого немає
сказати тобі.

261
00:13:24,064 --> 00:13:26,414
Ян, я, гм...

262
00:13:26,501 --> 00:13:27,937
Я знайшов Джину.

263
00:13:32,420 --> 00:13:33,900
Ти сховався в довбаному кущі?

264
00:13:33,987 --> 00:13:35,640
Весь день.

265
00:13:35,727 --> 00:13:37,599
я маю на увазі,

266
00:13:37,686 --> 00:13:39,601
що за біса
я мав робити?

267
00:13:39,688 --> 00:13:42,865
Якби Конрад знав,
Я б втратив свої чортові яйця.

268
00:13:42,952 --> 00:13:45,563
Заспокойся, заспокойся. Дозволь мені...
дозвольте мені поділитися з вами

269
00:13:45,650 --> 00:13:47,957
секрет роботи
для Харріганів.

270
00:13:48,044 --> 00:13:50,525
Секрет, любий Фергусе,

271
00:13:50,612 --> 00:13:52,483
це не бути спійманим

272
00:13:52,570 --> 00:13:54,529
між ним і нею.

273
00:13:54,616 --> 00:13:55,878
Це мистецтво.

274
00:13:55,965 --> 00:13:57,662
Ви повинні навчитися
щоб побачити це прибуття,

275
00:13:57,749 --> 00:13:59,751
передбачити це
як правий хук Тайсона Ф'юрі.

276
00:13:59,839 --> 00:14:01,797
Не робіть, повторюю, не робіть

277
00:14:01,884 --> 00:14:04,408
втягнутися в
довбаний вир.

278
00:14:04,495 --> 00:14:05,757
Capeesh?

279
00:14:08,499 --> 00:14:10,501
не знаю

280
00:14:10,588 --> 00:14:11,720
Я не впевнений, чи...

281
00:14:11,807 --> 00:14:13,417
Ви не впевнені, якщо що?

282
00:14:13,504 --> 00:14:14,636
Назад у кімнату.

283
00:14:14,723 --> 00:14:16,594
Ой, блін, вона йде.
вона...

284
00:14:16,681 --> 00:14:17,900
-Доброго дня, Мейв.
-Доброго ранку, місіс...

285
00:14:17,987 --> 00:14:19,859
-Доброго дня, Мейв.
-Пол. Ходімо зі мною.

286
00:14:19,946 --> 00:14:21,251
Так, Мейв.

287
00:14:22,296 --> 00:14:24,733
Бля

288
00:14:27,344 --> 00:14:29,259
Павло.

289
00:14:29,346 --> 00:14:31,174
Ці собаки.
Якими вони вам здаються?

290
00:14:32,436 --> 00:14:33,698
Гей, хлопче. Вони виглядають грандіозно,

291
00:14:33,785 --> 00:14:34,917
-так, Мейв.
-Грандіозний?

292
00:14:35,004 --> 00:14:38,051
-Мм.
-Ти серйозно, чувак?

293
00:14:38,138 --> 00:14:40,009
Хлопець зліва
практично сліпий

294
00:14:40,096 --> 00:14:42,533
і той, що праворуч
пукає всю ніч

295
00:14:42,620 --> 00:14:44,535
як Конрад на стауті.

296
00:14:44,622 --> 00:14:46,842
Це стереофонічний звук.

297
00:14:48,278 --> 00:14:49,714
О, я пам'ятаю
коли вони були молодими

298
00:14:49,801 --> 00:14:51,542
і бадьорий і повний життя.

299
00:14:51,629 --> 00:14:53,588
Тепер подивіться на них, шкутильгаючи,

300
00:14:53,675 --> 00:14:55,677
скиглити всю ніч.

301
00:14:55,764 --> 00:14:58,462
Я намагався поговорити з Конрадом
про це, але він не хоче слухати.

302
00:14:58,549 --> 00:15:00,595
Але ти знаєш,
він-він занадто прив'язаний.

303
00:15:00,682 --> 00:15:03,772
Я думаю, що пора
ми зробили пристойну річ.

304
00:15:05,469 --> 00:15:08,864
Павло, ти хочеш
зроби нам усім послугу

305
00:15:08,951 --> 00:15:10,344
і викликати ветеринара?

306
00:15:10,431 --> 00:15:12,215
Зараз?

307
00:15:12,302 --> 00:15:14,391
Ні, Павле.
Наступний Масничний вівторок.

308
00:15:14,478 --> 00:15:16,785
так Прямо зараз.

309
00:15:16,872 --> 00:15:18,743
Гаразд, Мейв...

310
00:15:18,830 --> 00:15:20,397
Тепер, дивіться, весь час

311
00:15:20,484 --> 00:15:21,964
ти тремтить,
ці бідні собаки страждають.

312
00:15:22,051 --> 00:15:23,357
Це розриває моє серце.

313
00:15:23,444 --> 00:15:25,315
Гаразд, так, але я думав,

314
00:15:25,402 --> 00:15:27,187
можливо, Мейв, ми повинні,

315
00:15:27,274 --> 00:15:29,537
Ви знаєте, можливо, почекайте
поки не повернеться Конрад?

316
00:15:29,624 --> 00:15:30,755
Зрештою, вони є
найкращий друг людини.

317
00:15:30,842 --> 00:15:33,671
Вони найкращі друзі Конрада.

318
00:15:33,758 --> 00:15:36,065
О, Мати Божа.

319
00:15:36,152 --> 00:15:39,112
Чи повинен я робити
все сам?

320
00:15:41,114 --> 00:15:43,812
ні. Я зроблю це.

321
00:15:45,118 --> 00:15:46,467
добре.

322
00:15:46,554 --> 00:15:48,382
Я знав, що ти зрозумієш.

323
00:16:01,917 --> 00:16:03,136
Гм...

324
00:16:11,971 --> 00:16:13,711
Ян, я маю
сказати тобі щось.

325
00:16:14,712 --> 00:16:17,237
Джина. Е, вона в квартирі
в Хакні.

326
00:16:17,324 --> 00:16:18,455
Е...

327
00:16:18,542 --> 00:16:20,240
вона з Едді Гарріганом.

328
00:16:21,241 --> 00:16:23,330
І вона теж була зайнята.

329
00:16:23,417 --> 00:16:25,506
- Що робити?
-Шейкдауни.

330
00:16:25,593 --> 00:16:27,508
Джина?

331
00:16:27,595 --> 00:16:28,683
Струсити кого?

332
00:16:28,770 --> 00:16:30,119
YouTubers.

333
00:16:30,206 --> 00:16:31,991
Вони виходять в Інтернет,
вони годинник якийсь гік

334
00:16:32,078 --> 00:16:33,383
з мільйоном підписників
і що ще,

335
00:16:33,470 --> 00:16:35,298
дізнатися, де він знімає.

336
00:16:35,385 --> 00:16:37,866
Потім Джина піднялася,
всі посмішки і таке інше.

337
00:16:37,953 --> 00:16:40,434
У неї пара
великих ямайців з нею.

338
00:16:40,521 --> 00:16:42,523
Виродок, знаєте, він платить,

339
00:16:42,610 --> 00:16:43,915
тому його камера
не розбивається

340
00:16:44,003 --> 00:16:46,266
а його комплект не ходить і...

341
00:16:46,353 --> 00:16:48,659
Ямайці зараз на зарплаті.

342
00:16:48,746 --> 00:16:51,706
Вони охороняють квартиру,
стежити за його мотором.

343
00:16:51,793 --> 00:16:53,795
Маленька банда.

344
00:16:55,144 --> 00:16:56,841
Ну, це має сенс.

345
00:16:56,928 --> 00:16:58,452
Що робить?

346
00:16:58,539 --> 00:17:01,324
Ти провів усе її життя
кріплення для цієї сім'ї.

347
00:17:01,411 --> 00:17:03,413
Кожен секрет, кожен брудний борг,

348
00:17:03,500 --> 00:17:04,719
а ти думаєш
вона не дивилася?

349
00:17:04,806 --> 00:17:06,503
♪ похмура музика ♪

350
00:17:06,590 --> 00:17:08,418
Вона дізналася більше від вас
ніж вона коли-небудь робила в школі.

351
00:17:08,505 --> 00:17:10,507
Я ще думаю
що ми можемо відтягнути її назад.

352
00:17:10,594 --> 00:17:12,335
Назад до чого, Гаррі?

353
00:17:12,422 --> 00:17:14,424
Щасливі довбані сім'ї?

354
00:17:18,254 --> 00:17:20,430
Їй не краще
з Едді Гарріганом.

355
00:17:21,779 --> 00:17:23,825
Їй краще

356
00:17:23,912 --> 00:17:26,436
з будь-ким, крім вас.

357
00:17:29,483 --> 00:17:31,050
Я розумію... я розумію.

358
00:17:31,137 --> 00:17:33,704
Ходить поганий хлопець
в кімнату і...

359
00:17:33,791 --> 00:17:36,055
раптом повітря змінюється.

360
00:17:36,142 --> 00:17:38,666
Всі інші
виглядає якось менше. Але він...

361
00:17:39,971 --> 00:17:41,538
...він горить.

362
00:17:41,625 --> 00:17:43,888
Цей кайф-- це як

363
00:17:43,975 --> 00:17:45,934
падіння і бути спійманим.

364
00:17:46,021 --> 00:17:47,849
Ви плутаєте це з силою.

365
00:17:47,936 --> 00:17:50,025
Для безпеки.

366
00:17:58,903 --> 00:18:00,905
Якщо ти любиш нашу дочку...

367
00:18:03,734 --> 00:18:05,214
...залиште її в спокої.

368
00:18:08,348 --> 00:18:10,350
Тому що ти, мій любий хлопчику...

369
00:18:12,047 --> 00:18:14,093
...не є засобом.

370
00:18:16,138 --> 00:18:18,358
Ти отрута.

371
00:18:22,840 --> 00:18:24,842
♪ напружена музика ♪

372
00:18:49,519 --> 00:18:50,955
Доброго дня, сер.

373
00:18:51,042 --> 00:18:52,870
У вас записана зустріч?

374
00:18:52,957 --> 00:18:54,785
Насправді,
Я тут, щоб зустрітися з кимось.

375
00:19:03,142 --> 00:19:05,144
Френкі.

376
00:19:14,022 --> 00:19:15,763
Покажи нам свої руки.

377
00:19:20,028 --> 00:19:21,725
Ти кусаєшся?

378
00:19:26,991 --> 00:19:28,645
Дорогий, дорогий.

379
00:19:28,732 --> 00:19:29,994
Жахлива звичка.

380
00:19:30,081 --> 00:19:31,518
Ви знаєте
скільки там мікробів

381
00:19:31,605 --> 00:19:33,694
під нігтями?

382
00:19:33,781 --> 00:19:35,565
Піднігтьовий простір може містити

383
00:19:35,652 --> 00:19:38,351
десять мільйонів організмів
на квадратний сантиметр.

384
00:19:38,438 --> 00:19:41,310
Тепло, волого,

385
00:19:41,397 --> 00:19:43,007
харчуються кератином.

386
00:19:43,094 --> 00:19:45,314
Ви пережовуєте
багато з них.

387
00:19:45,401 --> 00:19:47,621
Можна також почистити зуби
з туалетною щіткою.

388
00:19:47,708 --> 00:19:48,926
Покажи нам свої ноги.

389
00:19:54,715 --> 00:19:57,935
непогано
Я очікував набагато гіршого.

390
00:19:58,022 --> 00:20:01,896
Хоча у вас є дотик
старого оніхомікозу.

391
00:20:01,983 --> 00:20:04,420
Це «грибок» для неспеціаліста.

392
00:20:09,295 --> 00:20:10,774
Харріганс
слабші, ніж вони були

393
00:20:10,861 --> 00:20:12,515
через два десятиліття.

394
00:20:12,602 --> 00:20:15,301
Вони гаманець
лежить на вулиці.

395
00:20:15,388 --> 00:20:17,303
Тобі просто потрібно було підійти
і забрати його.

396
00:20:17,390 --> 00:20:20,044
Вони отримали багато.
H, кокаїн,

397
00:20:20,131 --> 00:20:22,308
опіоїди, проституція.

398
00:20:22,395 --> 00:20:24,223
Не кажучи вже про риштування.

399
00:20:24,310 --> 00:20:26,790
Скіпи, наряди охорони,
букмекери--

400
00:20:26,877 --> 00:20:29,619
Ось, Світлана,
Я прикінчу Коліна.

401
00:20:49,248 --> 00:20:52,076
Ви були подругою Річі Стівенсона.

402
00:20:55,732 --> 00:20:58,169
Я чув, що ти був тут

403
00:20:58,257 --> 00:20:59,693
схожа схема з ним.

404
00:21:00,998 --> 00:21:03,349
Я був на похоронах Річі.

405
00:21:03,436 --> 00:21:07,266
Я не міг не помітити, як
він був геть мертвий.

406
00:21:08,310 --> 00:21:11,182
Там десять цифр
тут на кону, Френкі.

407
00:21:14,751 --> 00:21:17,537
Що, якби я сказав,
«Дякую, Колін,

408
00:21:17,624 --> 00:21:20,496
але я б краще не закінчив так
там наш друг, старий Річі».

409
00:21:20,583 --> 00:21:22,193
Що б ви тоді сказали?

410
00:21:23,238 --> 00:21:25,109
Ну, я б сказав
ти робив помилку.

411
00:21:28,330 --> 00:21:29,984
Ви звучите
трохи погрозливо, Колін.

412
00:21:32,247 --> 00:21:33,770
Не трохи.

413
00:21:33,857 --> 00:21:35,729
"Трохи загрозливо"

414
00:21:35,816 --> 00:21:38,949
було б сказати
Я знаю вашу фірму зсередини,

415
00:21:39,036 --> 00:21:40,560
що означає
У мене достатньо інформації

416
00:21:40,647 --> 00:21:42,997
відсадити вас
на все життя.

417
00:21:43,084 --> 00:21:44,564
♪ темна музика ♪

418
00:21:45,913 --> 00:21:49,482
Ваша дружина.
Це Венді, чи не так?

419
00:21:56,924 --> 00:21:59,013
Отже, цей Гаррі.

420
00:21:59,100 --> 00:22:01,189
Як би я подобалася чоловікові

421
00:22:01,276 --> 00:22:02,669
ходити

422
00:22:02,756 --> 00:22:05,672
до біса такий чоловік, як він...

423
00:22:05,759 --> 00:22:07,238
вгору?

424
00:22:11,068 --> 00:22:13,114
Ви коли-небудь чули
Франсуа Равайяка?

425
00:22:16,160 --> 00:22:19,642
Франсуа Равайяк
убив короля Франції Генріха IV

426
00:22:19,729 --> 00:22:22,515
14 травня 1610 року.

427
00:22:22,602 --> 00:22:24,430
Зарізав його до смерті.

428
00:22:26,127 --> 00:22:28,477
Під час його публічної страти,

429
00:22:28,564 --> 00:22:31,480
він мав свою плоть
розірваний кліщами

430
00:22:31,567 --> 00:22:34,265
до того, як вони ошпарили його
з киплячою олією...

431
00:22:34,353 --> 00:22:35,963
♪ ніжна фортепіанна музика ♪

432
00:22:36,050 --> 00:22:38,792
...розплавлений свинець і сірка.

433
00:22:39,793 --> 00:22:42,796
Потім вони зв’язали його
до чотирьох коней

434
00:22:42,883 --> 00:22:45,581
і послав звірів
в різних напрямках.

435
00:22:45,668 --> 00:22:47,931
Північ, південь,

436
00:22:48,018 --> 00:22:50,064
схід і захід.

437
00:22:51,065 --> 00:22:52,762
Дуже, дуже повільно.

438
00:22:52,849 --> 00:22:55,069
По одному копиту.

439
00:22:55,156 --> 00:22:58,333
Кліп, хлоп. Кліп, хлоп.

440
00:22:58,420 --> 00:23:01,554
Розтягування кісток.

441
00:23:01,641 --> 00:23:04,861
Сухожилля, сухожилля.

442
00:23:07,168 --> 00:23:08,474
Йшов годинами.

443
00:23:09,518 --> 00:23:11,999
Нарешті, королівський хірург

444
00:23:12,086 --> 00:23:13,957
входить

445
00:23:14,044 --> 00:23:15,611
і становить чотири

446
00:23:15,698 --> 00:23:18,309
невеликі розрізи, і...

447
00:23:18,397 --> 00:23:20,877
поп.

448
00:23:20,964 --> 00:23:24,577
Тіло піддається, розходиться.

449
00:23:25,839 --> 00:23:28,189
У Гаррі четверо коней.

450
00:23:29,146 --> 00:23:31,018
Я хірург.

451
00:23:32,367 --> 00:23:34,500
Щойно дізнався
де різати.

452
00:23:46,947 --> 00:23:49,036
Вісімнадцятикаратне біле золото.

453
00:23:49,123 --> 00:23:51,473
Це кігті,
тому світло працює чисто.

454
00:23:51,560 --> 00:23:54,215
Робить заяву
не кричачи.

455
00:23:54,302 --> 00:23:55,651
Це красиво.

456
00:23:56,957 --> 00:23:59,089
Я зайду.

457
00:24:03,529 --> 00:24:05,835
Ти не дзвониш мені на роботу
якщо хтось не помер.

458
00:24:05,922 --> 00:24:07,402
Не сьогодні.

459
00:24:08,925 --> 00:24:10,579
У всякому разі, ще ні.

460
00:24:10,666 --> 00:24:14,278
Слухай, Мейв хоче
мати латку

461
00:24:14,365 --> 00:24:15,715
вау вау. Хм?

462
00:24:16,933 --> 00:24:18,631
у Скотта.
Завтра ввечері.

463
00:24:18,718 --> 00:24:20,589
Каже, що пора
зарити сокиру.

464
00:24:20,676 --> 00:24:22,461
Ту сокиру закопали
більше разів ніж тіло

465
00:24:22,548 --> 00:24:25,115
- в лісі Еппінг.
- Слухай, а тепер послухай мене.

466
00:24:25,202 --> 00:24:26,377
Вона сказала мені прямо.

467
00:24:26,465 --> 00:24:29,468
Ні хитрощів, ні пасток, просто розмовляйте.

468
00:24:29,555 --> 00:24:31,600
Мейв не «просто говорить».

469
00:24:32,601 --> 00:24:34,342
Слухай, Серафіна,

470
00:24:34,429 --> 00:24:36,736
ти і я, ми маємо
триматися разом, добре?

471
00:24:36,823 --> 00:24:40,174
Ми зайдемо туди, сядемо,
замовити білугу,

472
00:24:40,261 --> 00:24:43,177
Плато де Фрутс де Мер
на двох.

473
00:24:43,264 --> 00:24:46,049
Мейв може їсти
її довбана риба з картоплею картоплею.

474
00:24:46,136 --> 00:24:47,311
А якщо я скажу ні?

475
00:24:47,398 --> 00:24:49,488
Тоді ти мене розчаруєш.

476
00:24:49,575 --> 00:24:51,490
Будь ласка, дівчинко.

477
00:24:51,577 --> 00:24:53,709
Допоможи своєму старому татові.

478
00:24:57,670 --> 00:24:59,802
Сир. Ми отримали два простих числа

479
00:24:59,889 --> 00:25:02,152
нарізані чізбургери.
Давайте вникнемо в це.

480
00:25:02,239 --> 00:25:03,763
Ми отримали картоплю фрі
і ми отримали молочні коктейлі.

481
00:25:10,639 --> 00:25:12,423
- Воно не хрустке...
-Мама.

482
00:25:14,121 --> 00:25:16,166
Як ти мене знайшов?

483
00:25:16,253 --> 00:25:17,733
Чи це має значення?

484
00:25:18,778 --> 00:25:20,170
привіт
Що я можу тобі принести, кохана?

485
00:25:20,257 --> 00:25:22,651
- Ну, просто чай, дякую.
-Чай. Так

486
00:25:24,697 --> 00:25:26,350
- Слухай, я тут не для того, щоб...
- Добре.

487
00:25:26,437 --> 00:25:28,831
Яким би не був кінець
цього речення: удачі.

488
00:25:32,095 --> 00:25:33,488
Ви виглядаєте інакше.

489
00:25:33,575 --> 00:25:35,316
Я виросла.

490
00:25:35,403 --> 00:25:37,361
-Ви виглядаєте втомленим.
-Дякую.

491
00:25:37,448 --> 00:25:39,799
-Я не мав на увазі...
- Я працюю, мамо.

492
00:25:39,886 --> 00:25:41,452
Я заробляю більше ніж
весь мій рік разом.

493
00:25:41,540 --> 00:25:44,281
Ті мертві дівчата зі школи
може смоктати мої яйця.

494
00:25:45,326 --> 00:25:46,806
Ви не звучите
дуже дорослий.

495
00:25:46,893 --> 00:25:47,937
Ну, я вже доросла.

496
00:25:48,024 --> 00:25:49,460
Сказав, що ніколи не дорослий.

497
00:25:56,032 --> 00:25:57,512
Він хороший до вас?

498
00:25:57,599 --> 00:25:59,427
- Я можу впоратися з Едді.
-Я не про це запитував.

499
00:25:59,514 --> 00:26:01,385
Я сказав, що можу з ним впоратися.

500
00:26:02,822 --> 00:26:04,040
Хочеш поповнення, Джин?

501
00:26:04,127 --> 00:26:05,259
Ні, дякую, крихітко.
Я просто йду.

502
00:26:05,346 --> 00:26:06,477
Гаразд

503
00:26:06,565 --> 00:26:08,218
"Джин".

504
00:26:08,305 --> 00:26:09,655
Мм-мм.

505
00:26:09,742 --> 00:26:11,744
Як Аладдін.

506
00:26:11,831 --> 00:26:13,963
Тому що я роблю
збуваються бажання кожного.

507
00:26:17,445 --> 00:26:19,012
Ти вдарив тата.

508
00:26:20,448 --> 00:26:21,580
Це був нещасний випадок.

509
00:26:21,667 --> 00:26:23,364
Це було?

510
00:26:27,847 --> 00:26:29,239
Гаразд

511
00:26:30,893 --> 00:26:33,679
Ви можете поставити мені три питання,
і я відповім чесно.

512
00:26:33,766 --> 00:26:36,203
Три бажання.

513
00:26:39,249 --> 00:26:41,469
-Ти щаслива?
-В екстазі.

514
00:26:41,556 --> 00:26:43,906
Більшість днів,
Я відчуваю себе богом. Далі.

515
00:26:44,951 --> 00:26:46,648
Ви ще малюєте?

516
00:26:46,735 --> 00:26:48,476
Весь час. Взяв персональну виставу
у Тейт наступного місяця.

517
00:26:48,563 --> 00:26:50,739
Ви повинні прийти. Остаточний.

518
00:26:53,699 --> 00:26:55,352
Твій тато і я...

519
00:26:57,180 --> 00:26:58,791
...ми розлучаємось.

520
00:27:06,320 --> 00:27:08,844
Це не питання, чи не так?

521
00:27:08,931 --> 00:27:10,846
-Джина--
-Ні.

522
00:27:13,893 --> 00:27:15,721
Ми ніколи не мали на увазі
завдати тобі будь-якої шкоди.

523
00:27:15,808 --> 00:27:17,723
Це не питання.

524
00:27:17,810 --> 00:27:19,072
мені шкода

525
00:27:19,159 --> 00:27:21,030
Ще один.

526
00:27:24,904 --> 00:27:26,862
Вам щось потрібно?

527
00:27:26,949 --> 00:27:28,951
♪ скорботна музика ♪

528
00:27:31,127 --> 00:27:32,955
Готівка.

529
00:27:33,042 --> 00:27:35,784
П'ятдесят, без монет.
Я не байкер.

530
00:27:35,871 --> 00:27:38,961
Bugatti Veyron темно-синього кольору.

531
00:27:39,048 --> 00:27:41,877
Beretta 80X Cheetah--
не використовувати,

532
00:27:41,964 --> 00:27:44,140
просто спалахнути
коли я відкриваю сумку.

533
00:27:44,227 --> 00:27:47,013
Реактивна карта. Моя власна лінія взуття.

534
00:27:47,100 --> 00:27:49,842
Половина клубу в Маямі-Біч.

535
00:27:49,929 --> 00:27:51,974
Ех, вплив. Опції.

536
00:27:52,061 --> 00:27:53,672
Всесвітній мир.

537
00:27:56,587 --> 00:27:58,894
І ніколи не повертатися додому і не хвилюватися
Я знайду тата мертвим

538
00:27:58,981 --> 00:28:00,983
в калюжі крові
на порозі.

539
00:28:02,332 --> 00:28:05,118
Або ти мертвий на кухні.

540
00:28:06,641 --> 00:28:09,775
Або ви обоє в ліжку, мертві.

541
00:28:13,343 --> 00:28:15,041
Щоб ніколи не було
знову ті мрії.

542
00:28:16,042 --> 00:28:19,567
Щоб ніколи там не лежати
у моїй довбаній піжамі Соника.

543
00:28:24,746 --> 00:28:26,748
Привіт, Ян.

544
00:28:28,228 --> 00:28:30,447
Ви добре виглядаєте.
Ти зробив собі зачіску?

545
00:28:39,979 --> 00:28:41,981
Бережи себе, мій ангел.

546
00:28:43,634 --> 00:28:45,724
Не зупиняєтеся випити?

547
00:28:47,029 --> 00:28:48,857
Ні, дякую.

548
00:28:49,902 --> 00:28:51,294
Морозний.

549
00:28:53,906 --> 00:28:55,908
Обережно, Едді.

550
00:29:02,262 --> 00:29:03,829
Що у неї нікери
в твіст?

551
00:29:04,917 --> 00:29:06,179
Немає підказки.

552
00:29:06,266 --> 00:29:08,094
♪ ніжна музика ♪

553
00:29:09,182 --> 00:29:10,618
добре,

554
00:29:10,705 --> 00:29:14,100
обидві ці істоти
боєздатні на 100%,

555
00:29:14,187 --> 00:29:15,797
Місіс Гарріган.

556
00:29:15,884 --> 00:29:19,279
Яскраві очі, блискучі пальто,

557
00:29:19,366 --> 00:29:21,934
повні животи, тріскучий вогонь.

558
00:29:22,021 --> 00:29:24,632
Я маю на увазі, якби я був собакою,
Я-я-- я б позаздрив їм.

559
00:29:24,719 --> 00:29:26,329
Ви хочете сказати, докторе Харт,

560
00:29:26,416 --> 00:29:29,332
Я тягнув тебе всю дорогу
тут ні за що?

561
00:29:29,419 --> 00:29:31,595
Ви повинні думати
Я абсолютний дурень.

562
00:29:31,682 --> 00:29:33,554
О, ні, ні,
нічого про це не думай.

563
00:29:33,641 --> 00:29:35,425
Краще перестрахуватися, ніж шкодувати,
як кажуть.

564
00:29:35,512 --> 00:29:37,079
Але, гм, якщо є...

565
00:29:37,166 --> 00:29:38,820
якщо є більш підходяща пара
гончих в Оксфордширі,

566
00:29:38,907 --> 00:29:40,213
Ну, я б з'їв свій капелюх.

567
00:29:40,300 --> 00:29:42,084
Ну, я думаю, що це найкраще

568
00:29:42,171 --> 00:29:44,826
що Конрад не чує
щось про це.

569
00:29:44,913 --> 00:29:47,220
О, я-я, я не скажу
слово. немає

570
00:29:47,307 --> 00:29:48,656
ммм дякую

571
00:29:48,743 --> 00:29:51,790
Е...
Ой, ні, є...

572
00:29:51,877 --> 00:29:53,139
немає-не треба.

573
00:29:53,226 --> 00:29:55,924
О, ні, ні.
Ні, це не для вас.

574
00:29:56,011 --> 00:29:57,926
Це для ослячого заповідника.

575
00:29:58,013 --> 00:29:59,841
Це називається віслюк.

576
00:29:59,928 --> 00:30:02,017
Гаразд, я-я...

577
00:30:02,104 --> 00:30:04,106
У такому разі так. так

578
00:30:04,193 --> 00:30:06,848
добре. Ну давай.
Зніміть вагу.

579
00:30:08,284 --> 00:30:10,591
-Слейнт.
- Ой, ура.

580
00:30:10,678 --> 00:30:12,027
Знаєш, це дивно,
чи не так?

581
00:30:12,114 --> 00:30:13,637
Я маю на увазі, ти носишся
потужність

582
00:30:13,724 --> 00:30:16,989
життя і смерті
у ту маленьку сумку там.

583
00:30:17,076 --> 00:30:20,340
Одна ін'єкція,
і страждання закінчилися.

584
00:30:20,427 --> 00:30:22,168
Просто так.

585
00:30:22,255 --> 00:30:24,953
Ну, я маю на увазі, я-я припускаю,
якщо ти, е-е,

586
00:30:25,040 --> 00:30:27,086
якщо так сказати.

587
00:30:28,087 --> 00:30:29,828
Знаєш, я читав...

588
00:30:29,915 --> 00:30:32,395
Я думаю, що це було
Агата Крісті чи щось таке,

589
00:30:32,482 --> 00:30:35,050
ну, хлопець поставив, ну,
зробити одну з цих ін’єкцій

590
00:30:35,137 --> 00:30:37,400
-в-в рагу чи що.
- Ну, я маю на увазі,

591
00:30:37,487 --> 00:30:39,402
вибачте за каламбур,

592
00:30:39,489 --> 00:30:40,751
це досить важко проковтнути.

593
00:30:40,839 --> 00:30:42,362
так Ви бачите,

594
00:30:42,449 --> 00:30:44,146
бачите, пентобарбітал натрію

595
00:30:44,233 --> 00:30:46,714
гіркий, як полин.

596
00:30:46,801 --> 00:30:48,455
Ну, ви б помітили це миттєво.

597
00:30:48,542 --> 00:30:50,457
га Дурна стара Агата.
Вона помилилася, чи не так?

598
00:30:50,544 --> 00:30:53,068
Який вантаж гнилі.

599
00:30:53,155 --> 00:30:54,853
Отже, що тоді спрацює?

600
00:30:54,940 --> 00:30:57,290
Знаєте, в рагу
чи стакан чи що?

601
00:30:57,377 --> 00:30:59,596
Щось там?

602
00:30:59,683 --> 00:31:02,773
Гм, добре, я ношу, е-е,
ацепромазин для седації,

603
00:31:02,861 --> 00:31:06,429
е-е, мелоксикам для, е-е, від болю

604
00:31:06,516 --> 00:31:08,083
і ксилазин для худоби.

605
00:31:08,170 --> 00:31:11,130
Ну нічого з цього
охайний або чистий.

606
00:31:11,217 --> 00:31:13,610
Це просто робить тварин,
сонний чи хворий.

607
00:31:13,697 --> 00:31:14,698
ммм

608
00:31:14,785 --> 00:31:17,832
Тепер, якби я збирався, е-е,

609
00:31:17,919 --> 00:31:19,138
-збити когось...
-Мм-мм?

610
00:31:19,225 --> 00:31:21,792
так Я б, гм, я б використав

611
00:31:21,880 --> 00:31:23,882
старий добрий антифриз.

612
00:31:23,969 --> 00:31:25,318
-Мм-мм.
-О?

613
00:31:25,405 --> 00:31:28,582
-Так, це, гм, це солодко.
- Солодкий...

614
00:31:28,669 --> 00:31:30,366
Ідеально підходить для пудингу.

615
00:31:30,453 --> 00:31:33,021
І для цього не потрібно багато
до-до... виконувати роботу.

616
00:31:34,501 --> 00:31:37,460
«Отрута кричить
ревнива жінка,

617
00:31:37,547 --> 00:31:40,681
отрути більш смертельні
ніж зуб скаженого собаки».

618
00:31:40,768 --> 00:31:42,117
А ти поет.

619
00:31:42,204 --> 00:31:44,728
Це Вільям Шекспір,
так.

620
00:31:44,815 --> 00:31:46,165
Хм.

621
00:31:46,252 --> 00:31:49,298
Тепер він знав свій болиголов
з його білени.

622
00:31:49,385 --> 00:31:52,040
Так, добре, дуже дякую
за приїзд, докторе.

623
00:31:52,127 --> 00:31:54,434
Ех, Пол. Бачили б ви
хороший лікар?

624
00:31:55,739 --> 00:31:57,219
О, дякую тобі, дитинко Ісусе.

625
00:31:58,568 --> 00:32:00,005
Сюди, докторе.

626
00:32:00,092 --> 00:32:02,094
♪ пульсуюча музика ♪

627
00:32:04,226 --> 00:32:05,662
Подзвонив Конрад.

628
00:32:05,749 --> 00:32:07,273
Що зробив тато?

629
00:32:07,360 --> 00:32:09,405
- Вечеря.
-Коли?

630
00:32:09,492 --> 00:32:11,973
- Завтра ввечері.
- Тільки ти і він?

631
00:32:12,060 --> 00:32:14,802
-І Мейв.
-Я думав, що Мейв тебе ненавидить.

632
00:32:14,889 --> 00:32:16,891
Мейв ненавидить усіх.

633
00:32:16,978 --> 00:32:18,632
Тож де ця вечеря?

634
00:32:19,763 --> 00:32:21,417
Десь у Мейфері.

635
00:32:24,899 --> 00:32:26,727
Де в Мейфері, Сера?

636
00:32:28,033 --> 00:32:30,165
у Скотта. Завтра ввечері.

637
00:32:32,515 --> 00:32:34,561
добре
Не працюйте надто пізно.

638
00:32:35,605 --> 00:32:37,781
21 століття Майка та Сари

639
00:32:37,868 --> 00:32:41,437
Дербіширський довгий будинок
відстає від графіка на два місяці.

640
00:32:41,524 --> 00:32:44,005
Завдяки комплексу
сталевий каркас,

641
00:32:44,092 --> 00:32:46,747
- це все ще створюється...
- Хочете, я зупиню це?

642
00:32:47,704 --> 00:32:50,098
Ні, давай.

643
00:32:50,185 --> 00:32:52,579
Досить впевнений, що ми вже
все одно бачив цей.

644
00:32:54,755 --> 00:32:56,017
Френкі.

645
00:32:58,367 --> 00:33:01,501
Отже, хто ці коні?

646
00:33:01,588 --> 00:33:04,069
Ну, подивимось.

647
00:33:04,156 --> 00:33:07,289
Номер один, Конрад.
Номер два, Кевін.

648
00:33:07,376 --> 00:33:11,250
Троє його родини,
Джина і Ян.

649
00:33:11,337 --> 00:33:13,426
Багато тягнуть там.

650
00:33:13,513 --> 00:33:16,951
Жахлива, жахлива тяга.

651
00:33:17,952 --> 00:33:19,388
чотири...

652
00:33:20,433 --> 00:33:23,044
Ну, бачите, f-чотири цікаво.

653
00:33:23,131 --> 00:33:25,742
Це тристороння жеребкування.

654
00:33:25,829 --> 00:33:27,440
Це Едді?

655
00:33:27,527 --> 00:33:30,051
Може бути.
Серафіна, можливо.

656
00:33:30,138 --> 00:33:32,184
Гаррі
Давно не бачилися.

657
00:33:32,271 --> 00:33:34,055
Так, минув час, правда?

658
00:33:34,142 --> 00:33:35,970
Якби я був парі,

659
00:33:36,057 --> 00:33:38,016
мої гроші на іншому коні.

660
00:33:38,103 --> 00:33:40,888
Хтось, ти справді
не очікував би.

661
00:33:43,282 --> 00:33:44,848
Привіт, Белла.

662
00:33:45,849 --> 00:33:48,243
Якщо ви шукаєте Кева,
він на подвір'ї.

663
00:33:48,330 --> 00:33:51,551
Ходити, бути сильним
і вільний від свого батька-тирана.

664
00:33:53,901 --> 00:33:55,424
Насправді,
це я прийшов побачитися з тобою.

665
00:33:55,511 --> 00:33:57,426
Я бачу.

666
00:33:58,427 --> 00:34:00,342
Ну, відповідь - так.

667
00:34:00,429 --> 00:34:02,431
Дозвольте мені зібрати речі та отримати свій паспорт.

668
00:34:03,476 --> 00:34:04,912
Гм...

669
00:34:04,999 --> 00:34:06,914
Я знайшов Джину,

670
00:34:07,001 --> 00:34:10,526
і вона, гм, вона з Едді.

671
00:34:12,659 --> 00:34:14,269
пити?

672
00:34:14,356 --> 00:34:16,358
Вони в квартирі в Хакні,

673
00:34:16,445 --> 00:34:20,058
прокат YouTubers
для захисту.

674
00:34:20,145 --> 00:34:22,016
У них є пара раста
для безпеки.

675
00:34:22,103 --> 00:34:23,800
YouTubers?
Як роман.

676
00:34:23,887 --> 00:34:26,238
Серйозно.
Це геніально.

677
00:34:27,282 --> 00:34:28,762
О, одне я знаю,
немає способу

678
00:34:28,849 --> 00:34:31,373
мій Едді підійшов би
з такою гарною ідеєю.

679
00:34:31,460 --> 00:34:34,768
Отже, який план?

680
00:34:34,855 --> 00:34:36,248
Перетягнути їх додому?

681
00:34:36,335 --> 00:34:37,945
Плескають по зап'ястях,
конфіскувати їхні телефони?

682
00:34:38,902 --> 00:34:40,774
Вони діти, Белла.

683
00:34:42,384 --> 00:34:43,777
Наші діти.

684
00:34:43,864 --> 00:34:46,736
Це Parenting 101?
Від вас?

685
00:34:47,955 --> 00:34:50,175
Чи варто робити нотатки?

686
00:34:54,048 --> 00:34:55,876
Це чому ти прийшов?

687
00:34:59,619 --> 00:35:01,751
Мені потрібно, щоб ти поговорив з Кевіном.

688
00:35:03,275 --> 00:35:05,842
Це про отримання
група знову разом?

689
00:35:07,670 --> 00:35:10,804
Кевін чекав все своє життя
виростити пару,

690
00:35:10,891 --> 00:35:13,720
і ти хочеш його
повернути їх Конраду?

691
00:35:16,157 --> 00:35:18,551
Кет Макалістер
не збираюся чекати.

692
00:35:18,638 --> 00:35:20,205
Так, але якщо я піду до Кевіна
і скажи йому

693
00:35:20,292 --> 00:35:22,294
повернутися з Конрадом,
все, що він почує,

694
00:35:22,381 --> 00:35:24,209
"Гей, пам'ятаєш мене?

695
00:35:24,296 --> 00:35:26,559
Згадай, коли я трахався
твій тато?"

696
00:35:26,646 --> 00:35:28,343
Так само, як якщо я скажу йому
про Едді.

697
00:35:28,430 --> 00:35:30,432
"Гей, пам'ятаєш мене?
Я трахав твого тата,

698
00:35:30,519 --> 00:35:32,695
мав свою дитину,
а потім ти його виховав».

699
00:35:33,696 --> 00:35:36,221
Не те щоб я його звинувачував,
але коли справа доходить до мене,

700
00:35:36,308 --> 00:35:39,224
Кевін не чудовий
не робити поспішних висновків.

701
00:35:39,311 --> 00:35:41,530
До речі,
що б він зробив з цього?

702
00:35:43,576 --> 00:35:45,012
Робити з чого?

703
00:35:46,970 --> 00:35:48,189
Це.

704
00:35:49,277 --> 00:35:51,279
Якби він увійшов сюди прямо зараз.

705
00:35:52,324 --> 00:35:54,282
♪ тривожна музика ♪

706
00:35:57,677 --> 00:35:59,679
Просто жартую.

707
00:35:59,766 --> 00:36:01,811
Або я?

708
00:36:02,812 --> 00:36:04,423
ти в порядку

709
00:36:05,511 --> 00:36:07,252
я?

710
00:36:07,339 --> 00:36:08,688
Мм-мм.

711
00:36:11,081 --> 00:36:12,518
В рожевому.

712
00:36:14,824 --> 00:36:16,522
Знаєш, Гаррі, усе це

713
00:36:16,609 --> 00:36:18,567
довбаний план возз'єднання Oasis
твій--

714
00:36:18,654 --> 00:36:20,874
ти впевнений, що це про Кет?

715
00:36:20,961 --> 00:36:22,702
Цього не могло бути
просто трохи зробити

716
00:36:22,789 --> 00:36:24,704
з вашою обділеною дитиною
емоційний пошук

717
00:36:24,791 --> 00:36:26,445
для печери, щоб сховатися в?

718
00:36:26,532 --> 00:36:28,795
Батьківська святиня?

719
00:36:28,882 --> 00:36:31,058
І до того, як ви запитали, я цього не зробив
просто витягни це з моєї дупи.

720
00:36:31,145 --> 00:36:33,060
Я платив 400 фунтів за годину
щоб знайти це.

721
00:36:33,147 --> 00:36:36,150
Розумієте, тому що ми з вами...
ми однакові.

722
00:36:37,456 --> 00:36:40,285
Отже, чи це,
це що таке?

723
00:36:40,372 --> 00:36:43,157
Так бідний маленький загублений "Hawwy"

724
00:36:43,244 --> 00:36:46,247
може знайти безпечне місце для сну
вночі затишно і тепло?

725
00:36:46,334 --> 00:36:47,553
Хм?

726
00:36:48,597 --> 00:36:51,557
Говорячи про це, як, гм...

727
00:36:51,644 --> 00:36:53,211
як Ян?

728
00:36:56,388 --> 00:36:58,085
Вона хоче розлучення.

729
00:36:59,086 --> 00:37:00,740
Ой дорогий

730
00:37:01,741 --> 00:37:03,177
Хочеш обійняти?

731
00:37:07,094 --> 00:37:09,531
Як щодо мінета?

732
00:37:12,317 --> 00:37:13,535
добре

733
00:37:21,935 --> 00:37:23,066
Ніч, Гаррі.

734
00:37:23,153 --> 00:37:24,546
Ніч, хлопці.

735
00:37:31,771 --> 00:37:33,947
Це все там.
Сім тисяч.

736
00:37:34,034 --> 00:37:35,905
Я сказав шість.

737
00:37:35,992 --> 00:37:37,211
Але я завдав вам незручностей.

738
00:37:37,298 --> 00:37:39,735
Ми домовилися про шість.

739
00:37:39,822 --> 00:37:41,781
Я не візьму це назад. просто...

740
00:37:41,868 --> 00:37:43,130
віддати на благодійність.

741
00:37:44,218 --> 00:37:47,177
Натомість чи можу я отримати один
Американо варте вашого часу?

742
00:37:49,354 --> 00:37:50,616
Я поспішаю.

743
00:37:50,703 --> 00:37:51,965
яка твоя історія

744
00:37:52,052 --> 00:37:53,575
ох

745
00:37:53,662 --> 00:37:55,316
Ти хочеш, щоб я виконувала всю роботу.

746
00:37:55,403 --> 00:37:57,013
Дозволь відвезти тебе на обід.

747
00:37:58,493 --> 00:37:59,929
Я сказав, що поспішаю.

748
00:38:02,889 --> 00:38:04,325
Я терплячий.

749
00:38:05,326 --> 00:38:06,762
Я напишу тобі.

750
00:38:18,078 --> 00:38:20,254
Едді. Це Мейв.

751
00:38:20,341 --> 00:38:22,648
Ви позбулися
ще маленької повії?

752
00:38:24,606 --> 00:38:25,825
Секундочку.

753
00:38:32,527 --> 00:38:35,313
Слухай, Мейв.
Нам потрібно поговорити про це.

754
00:38:35,400 --> 00:38:38,359
Бачиш, Джина і я команда,

755
00:38:38,446 --> 00:38:39,839
професійно кажучи.

756
00:38:39,926 --> 00:38:41,710
Вона до біса хороша.

757
00:38:41,797 --> 00:38:44,191
Вона справляється з усіма пристрастями.
Вона натуральна.

758
00:38:46,236 --> 00:38:47,455
Мейв?

759
00:38:53,113 --> 00:38:55,333
Мейв, будь ласка.

760
00:38:55,420 --> 00:38:56,812
О Боже, Едді.

761
00:38:56,899 --> 00:38:59,772
не знаю іноді,
Я думаю, що я повинен просто...

762
00:38:59,859 --> 00:39:01,251
знаєш, сідай в машину

763
00:39:01,339 --> 00:39:03,036
і їхати кудись тихо
і просто

764
00:39:03,123 --> 00:39:04,864
відкрити чортову вену.

765
00:39:07,823 --> 00:39:09,129
Ах

766
00:39:09,216 --> 00:39:11,610
-Антифриз, ось ти.
-Що?

767
00:39:13,307 --> 00:39:15,353
У вас є 24 години.

768
00:39:21,620 --> 00:39:23,622
♪ ударна музика ♪

769
00:39:31,369 --> 00:39:32,935
Сера, доброго ранку.

770
00:39:33,022 --> 00:39:34,763
-Я запізнююся.
-Гей, нічого страшного.

771
00:39:34,850 --> 00:39:36,809
Просто швидко. Це, ну,

772
00:39:36,896 --> 00:39:38,767
ця вечеря сьогодні ввечері,
з татом і Мейв?

773
00:39:38,854 --> 00:39:40,290
Так, що з цим?

774
00:39:40,378 --> 00:39:41,770
Не показуйся.

775
00:39:41,857 --> 00:39:44,469
-Що?
-Ти чув мене. Не показуйся.

776
00:39:44,556 --> 00:39:46,340
Не скасовуйте, нікому не дзвоніть.

777
00:39:46,427 --> 00:39:48,298
Просто не будь там
у Скотта о 8:00 вечора.

778
00:39:48,386 --> 00:39:49,735
-Що відбувається?
-Просто не треба

779
00:39:49,822 --> 00:39:50,866
з'явитися в ресторан.

780
00:40:01,964 --> 00:40:04,097
вона запізнюється

781
00:40:04,184 --> 00:40:06,186
Серафіна ніколи не спізнюється.

782
00:40:06,273 --> 00:40:07,622
Звичайно, вона не запізнюється.

783
00:40:07,709 --> 00:40:10,233
Серафіна, ніколи не пізно.

784
00:40:10,320 --> 00:40:12,497
Вона просто груба.

785
00:40:14,412 --> 00:40:16,588
Ви знаєте,
Я думав, Фергусе.

786
00:40:16,675 --> 00:40:18,590
Це життя-- це--

787
00:40:18,677 --> 00:40:21,375
Я маю на увазі, це не для вас,
ти знаєш?

788
00:40:23,246 --> 00:40:25,292
Це не для всіх.

789
00:40:26,902 --> 00:40:28,121
Ну, я знаю одне.

790
00:40:29,383 --> 00:40:31,080
Я не повертаюся на Острів.

791
00:40:31,167 --> 00:40:32,952
Мені тут подобається.
це приємно

792
00:40:33,039 --> 00:40:35,041
Шикарне життя.

793
00:40:35,128 --> 00:40:38,000
Котеджі, паби,
labra-fucking-doodles.

794
00:40:39,567 --> 00:40:41,134
Так, вона вміє муркотіти, добре.

795
00:40:42,135 --> 00:40:43,571
Але вона може і вкусити.

796
00:40:43,658 --> 00:40:46,052
І якщо з тобою щось трапиться...
не дай Господи...

797
00:40:46,139 --> 00:40:49,229
твоя матуся буде мене карати
в її довбані яйця.

798
00:40:49,316 --> 00:40:52,145
- Не хвилюйся за мою маму.
-Га.

799
00:40:52,232 --> 00:40:54,452
Я довбаний гангстер.

800
00:40:56,018 --> 00:40:57,933
Гаразд

801
00:40:58,020 --> 00:40:59,457
круто

802
00:41:00,719 --> 00:41:03,504
- Мій тур. Знову те саме?
-Так.

803
00:41:04,810 --> 00:41:06,376
привіт Це Ян.

804
00:41:06,464 --> 00:41:08,117
Я не можу думати
нічого смішного сказати

805
00:41:08,204 --> 00:41:10,380
і ми всі зайняті люди,
тому залиште повідомлення.

806
00:41:10,468 --> 00:41:12,513
Ян, це я.

807
00:41:12,600 --> 00:41:15,342
Я думав,
і я-я думаю...

808
00:41:15,429 --> 00:41:17,605
Я з вами повністю згоден.

809
00:41:17,692 --> 00:41:20,478
Що, якби ми просто пішли

810
00:41:20,565 --> 00:41:22,828
і переїхати кудись
зовсім інший?

811
00:41:22,915 --> 00:41:24,177
Десь жарко?

812
00:41:24,264 --> 00:41:27,876
Думаю, для першого
рік, можливо,

813
00:41:27,963 --> 00:41:29,704
це було б дивовижно.

814
00:41:31,358 --> 00:41:33,839
Ми даємо трохи часу, ми б
просто повернись до нас, чи не так?

815
00:41:36,319 --> 00:41:38,757
-Кев.
- Белла.

816
00:41:38,844 --> 00:41:40,628
-Ти в порядку?
-Так.

817
00:41:40,715 --> 00:41:43,675
Життя чудове.
Просто чудово, Кев.

818
00:41:43,762 --> 00:41:47,243
Є різниця між
пізній, грубий і запізнілий.

819
00:41:47,330 --> 00:41:49,507
Спізнюватись просто модно.

820
00:41:49,594 --> 00:41:52,379
Запізнився? Як у повторному запізненні?

821
00:42:15,533 --> 00:42:16,882
Вибачте, друже.

822
00:42:16,969 --> 00:42:18,536
Я шукаю A412.

823
00:42:18,623 --> 00:42:20,146
О, Ісусе, жінко.

824
00:42:20,233 --> 00:42:22,148
Завжди треба мати
останнє слово, чи не так?

825
00:42:22,235 --> 00:42:24,193
♪ "Пошморгни мою суку"
від The Prodigy грає ♪

826
00:42:27,196 --> 00:42:28,546
Белла?

827
00:42:30,025 --> 00:42:30,896
Белла?

828
00:42:35,640 --> 00:42:37,685
Ви знаєте, ви можете просто
використовувати Google Maps.

829
00:42:43,299 --> 00:42:45,867
Белла, я йду. Белла!

830
00:42:48,435 --> 00:42:50,089
-Містер Гарріган? Телефонний дзвінок
-Так?

831
00:42:50,176 --> 00:42:51,612
для вас на стійці реєстрації.

832
00:42:54,223 --> 00:42:56,225
Що за біса?

833
00:43:00,229 --> 00:43:01,535
♪ Змінити мій тон...♪

834
00:43:01,622 --> 00:43:02,580
Я маю на увазі, хто в біса
знає, що ми тут?

835
00:43:04,843 --> 00:43:06,235
♪ Так♪

836
00:43:06,322 --> 00:43:07,846
♪ Змінити мій голос♪

837
00:43:07,933 --> 00:43:09,935
♪ Чопни мою суку♪

838
00:43:12,372 --> 00:43:14,853
Не рухайся!
Ти, блядь, не рухайся!

839
00:43:14,940 --> 00:43:16,942
Залишайся там!
Накинь її на біса!

840
00:44:16,915 --> 00:44:18,699
Дуже дякую.

841
00:44:18,786 --> 00:44:20,005
Так?

842
00:44:23,095 --> 00:44:25,097
Привіт?

843
00:44:27,839 --> 00:44:30,450
Ви поняття не маєте

844
00:44:30,537 --> 00:44:32,800
з ким ти трахаєшся.

845
00:44:32,887 --> 00:44:35,368
хто там

846
00:44:42,897 --> 00:44:44,246
Банг.

847
00:44:44,333 --> 00:44:46,031
♪ Чопни мою суку♪

848
00:44:58,826 --> 00:45:00,349
♪ Так♪

849
00:45:19,281 --> 00:45:21,327
♪ Так♪


